Elegir el idioma
Taras se mudó a Lisboa por trabajo y encontró un club de boxeo cerca de su piso. Tiene el móvil en portugués, así que Grupy también se abrió en portugués. El horario se entiende bastante bien, pero las normas de cancelación prefiere leerlas en ucraniano, y cambiar el idioma le lleva dos toques.
Paso a paso
Sección titulada «Paso a paso»- Abre Perfil. Toca tu foto o tus iniciales en la esquina superior derecha. Funciona también antes de iniciar sesión.
- Abre Elegir idioma. Cada idioma aparece escrito en su propia lengua —Українська, Polski, Deutsch—, con el ucraniano y el inglés arriba del todo.
- Elige el tuyo. La pantalla cambia al momento: botones, fechas y precios, todo pasa al nuevo idioma.
En la portada de grupy.fit y en la página donde buscas un estudio, la misma lista está al pie de la página, junto a un globo terráqueo.
Qué sigue tu elección
Sección titulada «Qué sigue tu elección»- Este dispositivo. Grupy recuerda aquí el idioma, incluso después de cerrar sesión.
- Tu cuenta. Con la sesión iniciada, la elección se guarda en tu cuenta. Inicia sesión en otro móvil u ordenador y Grupy se abrirá en el mismo idioma.
- Los mensajes. Los recordatorios, las confirmaciones de reserva y los recibos de pago se escriben en el idioma de tu cuenta, lleguen por Telegram, WhatsApp o correo. Consulta Recordatorios y dónde llegan.
- No los textos del estudio. Los nombres de las clases, las descripciones y las páginas del estudio se quedan tal como los escribió el estudio.
Antes de que elijas
Sección titulada «Antes de que elijas»En tu primera visita, Grupy mira los idiomas que pide tu navegador y usa el primero que conoce. Si ninguno está en su lista, se abre en ucraniano. Lo sigue haciendo así hasta que eliges un idioma tú mismo; a partir de ahí, manda tu elección.
Los 37 idiomas
Sección titulada «Los 37 idiomas»Albanés, alemán, armenio, azerí, bosnio, búlgaro, catalán, checo, croata, danés, eslovaco, esloveno, español, estonio, finés, francés, galés, georgiano, griego, húngaro, inglés, irlandés, islandés, italiano, kazajo, letón, lituano, macedonio, maltés, neerlandés, noruego, polaco, portugués, rumano, sueco, turco y ucraniano.