Je taal kiezen
Taras is voor zijn werk naar Lissabon verhuisd en heeft een boksclub vlak bij zijn appartement gevonden. Zijn telefoon staat op Portugees, dus opende Grupy ook in het Portugees. Het rooster snapt hij wel, maar de annuleringsregels leest hij liever in het Oekraïens — overschakelen kost hem twee tikken.
Stap voor stap
Section titled “Stap voor stap”- Open Profiel. Tik op je foto of initialen rechtsboven. Dat werkt ook als je nog niet bent ingelogd.
- Open Kies een taal. Elke taal staat er in haar eigen woorden — Українська, Polski, Deutsch — met Oekraïens en Engels bovenaan.
- Kies de jouwe. Het scherm verandert meteen: knoppen, datums en prijzen gaan allemaal mee.
Op de voorpagina van grupy.fit en op de pagina waar je een studio zoekt, staat dezelfde lijst onderaan, naast een wereldbol.
Wat er met je keuze meegaat
Section titled “Wat er met je keuze meegaat”- Dit apparaat. Grupy onthoudt de taal hier, ook nadat je bent uitgelogd.
- Je account. Zodra je bent ingelogd, wordt je keuze in je account bewaard. Log je in op een andere telefoon of computer, dan opent Grupy in dezelfde taal.
- Berichten. Herinneringen, boekingsbevestigingen en betaalbewijzen worden geschreven in de taal van je account, of ze nu via Telegram, WhatsApp of e-mail komen. Zie Herinneringen en waar ze binnenkomen.
- Niet de eigen teksten van de studio. Namen van lessen, beschrijvingen en de pagina’s van de studio blijven zoals de studio ze heeft geschreven.
Voordat je kiest
Section titled “Voordat je kiest”Bij je eerste bezoek kijkt Grupy welke talen je browser vraagt, en neemt het de eerste die het spreekt. Staat geen ervan op de lijst, dan opent het in het Oekraïens. Dat blijft zo tot je zelf een taal kiest — daarna wint jouw keuze.
De 37 talen
Section titled “De 37 talen”Albanees, Armeens, Azerbeidzjaans, Bosnisch, Bulgaars, Catalaans, Deens, Duits, Engels, Ests, Fins, Frans, Georgisch, Grieks, Hongaars, Iers, IJslands, Italiaans, Kazachs, Kroatisch, Lets, Litouws, Macedonisch, Maltees, Nederlands, Noors, Oekraïens, Pools, Portugees, Roemeens, Sloveens, Slowaaks, Spaans, Tsjechisch, Turks, Welsh en Zweeds.