Triar l’idioma
En Taras s’ha traslladat a Lisboa per feina i ha trobat un club de boxa a prop del seu pis. Té el mòbil en portuguès, així que Grupy també s’ha obert en portuguès. L’horari s’entén prou bé, però les normes de cancel·lació les prefereix llegir en ucraïnès: canviar-ho li costa dos tocs.
Pas a pas
Section titled “Pas a pas”- Obre Jo. Toca la teva foto o les teves inicials a la cantonada superior dreta. També funciona abans d’iniciar la sessió.
- Obre Tria l’idioma. Cada idioma hi surt escrit en la seva pròpia llengua (Українська, Polski, Deutsch), amb l’ucraïnès i l’anglès a dalt de tot.
- Tria el teu. La pantalla canvia al moment: els botons, les dates i els preus s’hi adapten.
A la portada de grupy.fit i a la pàgina on es busca un estudi, la mateixa llista és al peu de la pàgina, al costat d’un globus terraqüi.
Què canvia amb la teva tria
Section titled “Què canvia amb la teva tria”- Aquest dispositiu. Grupy hi recorda l’idioma, fins i tot després de tancar la sessió.
- El teu compte. Un cop has iniciat la sessió, la tria es desa al teu compte. Inicia la sessió en un altre mòbil o ordinador i Grupy s’obrirà en el mateix idioma.
- Missatges. Els recordatoris, les confirmacions de reserva i els rebuts de pagament s’escriuen en l’idioma del teu compte, tant si arriben per Telegram com per WhatsApp o per correu electrònic. Consulta Els recordatoris i on arriben.
- Els textos de l’estudi no canvien. Els noms de les classes, les descripcions i les pàgines de l’estudi es queden tal com les ha escrit l’estudi.
Abans de triar
Section titled “Abans de triar”En la teva primera visita, Grupy llegeix els idiomes que demana el navegador i fa servir el primer que coneix. Si cap no és a la seva llista, s’obre en ucraïnès. Ho continua fent així fins que triïs un idioma tu mateix; a partir d’aleshores, mana la teva tria.
Els 37 idiomes
Section titled “Els 37 idiomes”Albanès, alemany, anglès, armeni, azerbaidjanès, bosnià, búlgar, català, croat, danès, eslovac, eslovè, espanyol, estonià, finès, francès, gal·lès, georgià, grec, hongarès, irlandès, islandès, italià, kazakh, letó, lituà, macedoni, maltès, neerlandès, noruec, polonès, portuguès, romanès, suec, turc, txec i ucraïnès.