Sprache wählen
Taras ist für die Arbeit nach Lissabon gezogen und hat einen Boxclub nahe seiner Wohnung gefunden. Sein Handy ist auf Portugiesisch eingestellt, also hat sich auch Grupy auf Portugiesisch geöffnet. Den Kursplan versteht er gut genug, aber die Stornobedingungen liest er lieber auf Ukrainisch – das Umstellen kostet ihn zwei Tipps.
Schritt für Schritt
Abschnitt betitelt „Schritt für Schritt“- Öffne dein Profil. Tippe oben rechts auf dein Bild oder deine Initialen. Das geht auch schon, bevor du dich anmeldest.
- Tippe auf Sprache wählen. Jede Sprache steht in ihrer eigenen Schreibweise da – Українська, Polski, Deutsch –, Ukrainisch und Englisch ganz oben.
- Wähle deine. Der Bildschirm wechselt sofort: Buttons, Datumsangaben und Preise ziehen alle mit.
Auf der Startseite von grupy.fit und auf der Seite, auf der du ein Studio suchst, findest du dieselbe Liste unten auf der Seite, neben einem Globus.
Was sich nach deiner Wahl richtet
Abschnitt betitelt „Was sich nach deiner Wahl richtet“- Dieses Gerät. Grupy merkt sich die Sprache hier, auch nachdem du dich abgemeldet hast.
- Dein Konto. Sobald du angemeldet bist, wird deine Wahl im Konto gespeichert. Meldest du dich auf einem anderen Handy oder Computer an, öffnet sich Grupy in derselben Sprache.
- Nachrichten. Erinnerungen, Buchungsbestätigungen und Zahlungsbelege kommen in der Sprache deines Kontos – egal ob per Telegram, WhatsApp oder E-Mail. Siehe Erinnerungen und wo sie ankommen.
- Nicht die Texte des Studios. Kursnamen, Beschreibungen und die Seiten des Studios bleiben so, wie das Studio sie geschrieben hat.
Bevor du wählst
Abschnitt betitelt „Bevor du wählst“Beim ersten Besuch liest Grupy die Sprachen aus, die dein Browser anfragt, und nimmt die erste, die es beherrscht. Ist keine davon auf seiner Liste, öffnet es sich auf Ukrainisch. Das bleibt so, bis du selbst eine Sprache wählst – danach gilt deine Wahl.
Die 37 Sprachen
Abschnitt betitelt „Die 37 Sprachen“Albanisch, Armenisch, Aserbaidschanisch, Bosnisch, Bulgarisch, Dänisch, Deutsch, Englisch, Estnisch, Finnisch, Französisch, Georgisch, Griechisch, Irisch, Isländisch, Italienisch, Kasachisch, Katalanisch, Kroatisch, Lettisch, Litauisch, Maltesisch, Mazedonisch, Niederländisch, Norwegisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Schwedisch, Slowakisch, Slowenisch, Spanisch, Tschechisch, Türkisch, Ukrainisch, Ungarisch und Walisisch.